paco Home>授業関連>開講科目一覧（九州大学等）>[11後] 外国法律書講読
お知らせ
- 授業評価アンケート結果が公表されました。ご協力ありがとうございました。
シラバス
基本情報
- 授業科目名： 2011年度後期 行政法特講第二（学府）・外国法律書講読（ドイツ語）（学部）
- 講義題目： ドイツ公法学文献講読の基礎
- 開講学期・単位数・種別・教室・時間帯： 後期・2単位・研/基盤科目・第1研究会室・水曜日3限
- 対象学年： 法学府修士課程（研究者），学部2年生以上
- 担当教員： 原田大樹
履修条件
ドイツ語の初級文法をほぼ理解していること。
※受講希望者数が多い場合には，初回にドイツ語文法に関するテストを行い，学部学生の受講を制限する可能性があります。
授業の目的
ドイツ語の初級文法の知識を踏まえ，ドイツ語の公法学の文献の正確な読解ができるようになることがこの授業の目的です。研究者・ジャーナリスト・国際企業・国際公務員など，将来法律ドイツ語を仕事の中で用いたいと考えている学部生・大学院生を主要な対象と想定しています。
授業の概要・授業計画
期間の前半は比較的短くてやさしめの時事的なドイツ語を素材として，ドイツ語の読解に慣れてもらいます。期間の後半は憲法・行政法・EU法の教科書の一部を使って，ドイツ・EU公法学の文献を読む上での基礎となる力を高めます。初級文法の知識はもっていることを前提にしますので，文法に関する体系的な説明は行いません（文法にまだ不安がある場合には，前期に開講される公法学研究第二（特講流用）を受講して下さい）。
授業の進め方
参加者が予習していることは最低限の前提です。文法的な観点から，あるいはコンテクストとの関係から，最も適切と考えられる解釈が確定するまで訳を検討します。そのため，進度はかなり遅いものになると予測されます。
教科書及び参考図書
訳読のテキストは，参加者のレベルを見ながらこちらで選択し，準備します。参加者の希望も勘案してテキストを選択したいと思いますので，参加希望者は必ず初回の授業に参加して下さい（受講人数が多く初回にテストを実施する場合には，初回のテストを受けないと原則として受講ができなくなります）。
試験・成績評価等
日頃の予習の状況で評価します（試験は実施しませんが，場合によっては授業の中で小テストを行う可能性があります）。無断欠席した場合には以降の出席を認めず，また単位認定しません。欠席の連絡をしても欠席の総回数が3回以上となった場合も同様とします。
その他
この授業は，EUIJ九州のEUスタディーズディプロマコース（学部・大学院）の開放科目でもあります。このため協定校の学生も受講可能です。
オフィスアワーは設定していませんが，研究室在室中はいつでも質問等を受け付けます（お互いの時間を有効活用するためにも，予めメール等でアポイントメントをとることをお勧めします）。
