直説法が事実を伝えるためのシステムであるのに対して,接続法は何か他の文に接続させる働きがある。というと何のことかわからないが,平たく言うと「仮定法+間接話法」ということになる。接続法の形には1式と2式の2つがある。
接続法第1式は現在形からつくる。このため昔は「接続法現在」とよばれていた。
不定形 |
wohnen(住む) |
sein(です) |
haben(持っている) |
接続法1式基本形 |
wohne |
sei |
habe |
ich |
wohne |
sei |
habe |
du |
wohnest |
seist |
habest |
er/sie/es |
wohne |
sei |
habe |
wir |
wohnen |
seien |
haben |
ihr |
wohnet |
seiet |
habet |
sie/Sie |
wohnen |
seien |
haben |
接続法第1式の基本形は「現在形の語幹+e」つまり直説法の現在人称変化でのichと同じである。そして語尾変化は直説法の過去形の人称変化と同じである。これまでの知識で何とかなるのでよかった…と思いきや,1つの例外が。それはやはりsein。ここだけは少し違うので覚えなければならない。
接続法の過去形は現在完了と同じ形を取る。そのときhabenとseinを接続法の形にすればいい。また接続法で「過去」の内容を伝えるときは方法がこれしかないことにも注意。未来形はwerdenを接続法の形にする以外は同じである。
接続法第1式は基本的に「話者の中立な態度」を表現している。そこで用法の1つとして登場するのが「間接引用文」である。なお,接続法第1式の形と直説法現在の形が同じになるときはやむを得ず接続法第2式の形を使う。(これが面倒らしく,接続法第1式は最近あまり使われなくなってきている)
直接話法 Er sagte:"Du
bist schn."(「君は美しい」と彼は言った。)
間接話法 Er sagte,da
sie sch
n sei.
英語では仮定法現在の用法の一つに「祈願文」というものがある。
God save the Queen!(神が女王を守りたまわんことを!)
本来savesとなるべき動詞がsaveになるのが仮定法現在だった。ドイツ語にも似たような表現がある。
Gott sei Dank! (神に感謝が存在することを!=よかった!)
相手が神様でなくても,ふつうに「要求」するときこの話法を使う。
Bitte hren Sie zu!(聞いてください!)
つまり命令文として学んだ形式は実は「接続法第1式」であったのだ。
接続法2式の基本形は過去形からつくる。このためかつては「接続法過去」と呼ばれていた。
不定形 |
wohnen(住む) |
gehen(行く) |
werden(なる) |
sein(です) |
haben(持つ) |
直説法 |
wohnte |
ging |
wurde |
war |
hatte |
接続法2式 |
wohnte |
ginge |
w |
w |
h |
ich |
wohnte |
ginge |
w |
w |
h |
du |
wohntest |
gingest |
w |
w |
h |
er/sie/es |
wohnte |
ginge |
w |
w |
h |
wir |
wohnten |
gingen |
w |
w |
h |
ihr |
wohntet |
ginget |
w |
w |
h |
sie/Sie |
wohnten |
gingen |
w |
w |
h |
接続法2式の基本形は次のように作る。
wohnenなど規則動詞の場合は直説法過去基本形がそのまま基本形になる。
不規則動詞の場合は幹母音ウムラオト+語尾eでつくる。
不規則動詞の場合,ウムラオトさせる母音がなければ(gingなど)ただeをつけるだけである。
これは英語の「仮定法」にあたる,最もポピュラーな用法である。
Wenn ich Zeit htte,w
rde
ich nach Tokyo fahren.(もし時間があったら東京に行くのに)
gehenの接続法第2式はgingeだが,会話体や通常の文章ではwrdeを英語のwouldの感覚で使う。
Keine Japaner kme
auf die Idee, sich so ger
uschvoll
die Nase zu putzen.
(大きな音を立てて鼻をかむことは,日本人には思いつかないだろう。)
kmeはkommen(=come)の接続法第2式である。このようにwenn節(=if節)がなく接続法第2式を使うこともある。
作成者:原田大樹
最終更新日:1998年5月5日
Copyright(C)原田大樹1996-1998
All rights reserved.