（あなたのお名前は?）

目次

• 1-1 基本的な挨拶・名前の言い方
• 1-2 自己紹介の仕方
• 1-3 疑問詞のある疑問文
• 1-4 別れの挨拶

1-1 基本的な挨拶・名前の言い方

宏和くんと智紀くんは今年黒崎大学に入学した1年生です。2人ともドイツ語を第2外国語にしています。2人は大学で初めて知り合いました。2人ともドイツ語に興味があるようで，さっそくドイツ語を使っています。

＜テキスト＞

Lektion1-1 本文

Hirokazu: Guten Tag! Mein Name ist Hirokazu Yamada. Wie heißen Sie? Tomonori: Ich heiße Tomonori Kawai. Wie geht es Ihnen? Hirokazu: Danke gut, und wie geht es Ihnen? Tomohiro: Auch gut, danke!

宏和：こんにちは。僕の名前は山田宏和です。あなたのお名前は。 智紀：僕は河合智紀です。ごきげんいかがですか。 宏和：いいですよ。あなたはどうですか。 智紀：私もいいです。ありがとう。

＜単語・表現＞

Lektion1-1 単語・表現

単語・表現	品詞	意味
Guten Tag!		こんにちは。（Hello.）
mein	所冠	私の（my）
der Name	名	名前・名声・評判（name）
ist	動	です・いる・ある［seinの3人称単数現在形］（is）
heißen	動	〜という名前である・〜と呼ばれている・〜と名付ける
Wie geht es Ihnen?		ごきげんいかがですか？（How are you?）
gut	形	よい・すぐれた（good）
und	接	それと・それで（and）
auch	副	〜もまた（too）

＜ポイント＞

�@ドイツ語の挨拶

どの言語もスタートは「挨拶」です。まずはドイツ語の代表的な挨拶をチェックしましょう。

Lektion1-1 あいさつ

Guten Morgen!	おはようございます。
Guten Tag! Grüß Gott!	こんにちは。
Guten Abent!	こんばんは。
Gute Nacht!	おやすみなさい。

英語の「Good morning!」にあたるのが，「Guten Morgen!」です。そっくりですね。これは英語とドイツ語が同じゲルマン語に属するからなのです。ほかにも英語との共通点は多く，ドイツ語を学ぶ上で大きな助けになります。「Guten Tag!」は「こんにちは」ですが，南ドイツでは「Grüß Gott!」が使われます。「Guten Abent!」は「こんばんは」，「Gute Nacht!」は「おやすみなさい」という意味になります。他にも「Hallo!」という挨拶があります。これは英語の「Hello!」よりくだけていて「Hi!」に相当する表現なので，友達同士でしか使えません。目上の人に使うと失礼となるので注意しましょう。ちなみテキストに出てきた表現はドイツ語の対面時の挨拶の定番で，英語の「How are you?」などにあたります。今後もよく出てきますので覚えておきましょう。

�A動詞の現在人称変化

動詞「heißen」の語尾に注目して下さい。最初の宏和くんのせりふは「Wie heißen Sie?」となっていますが，その次の智紀くんのせりふは「Ich heiße Tomonori Kawai.」となっています。ドイツ語では主語の人称がかわると動詞の語尾が変化します。これを「動詞の人称変化」といいます。ドイツ語学習の第一の壁で，なれないと面倒ですが，一度覚えてしまうと結構かんたんなものです。次にその変化表を示します。

Lektion1-1 動詞の人称変化表（規則動詞・弱変化）

代名詞	代名詞の意味	heißen	wohnen
ich	私	heiße	wohne
du	君	heißt	wohnst
er/sie/es	彼・彼女・それ	heißt	wohnt
wir	私たち	heißen	wohnen
ihr	君たち	heißt	wohnt
sie/Sie	彼ら・彼女ら・それら／あなた・あなた方	heißen	wohnen

heißenは人称変化でも特殊な形式に入るので，英語のliveにあたる「wohnen」で覚えましょう。太字になっているのが変化語尾とよばれるものです。一方，変わらない部分を「語幹」といいます。ちなみに代名詞の様子が英語とはちがいます。違いは2点あります。

• ドイツ語では英語のyouにあたる2人称が2つあります。ひとつは親称とよばれ，親しい人の間でつかわれるduとihrです。これがもともとの形だったのですが，親しくない人をあなたとよぶことが多くなった昨今？といっても産業革命付近からですが，敬称のSieが登場しました。これは単数・複数にかかわらず大文字で用います。ちなみにこのような使い分けはフランス語やイタリア語にもありますよね。英語は「私」を大文字で書きましたがドイツ語では「あなた」を大文字で書きます。
• 英語では「彼」「彼女」「それ」が「he」「she」「it」に対応していました。しかしドイツ語では男性名詞をうけるときにer，女性名詞を受けるときにsie（これは小文字），中性名詞を受けるときはesを使います。訳の時は注意が必要です。なおsieという綴りは，大文字・小文字を含めてやたら登場するので意味をつかむときはまわりをみなければなりません。

文法解説「動詞の現在人称変化」 文法解説「代名詞」 文法解説「文の構造」

1-2 自己紹介の仕方

＜テキスト＞

Lektion1-2 本文

Koichi(der Lehrer): Guten Tag! Ich bin Koichi Hamano. Studieren wir Deutsch! Hirokazu: Ich heiße Hirokazu Yamada. Ich bin 18 Jahre alt. Ich studiere Jura und ich gehe in die Kurosaki Universität. Ich wohne in Kitakyushu, aber ich komme aus Kagoshima. Mein Hobby ist Lesen. Danke! Tomonori: Ich bin Tomonori Kawai. Ich bin 19 Jahre alt. Ich studiere Technik. Ich gehe auch in die Kurosaki Universität. Ich wohne in Shimonoseki und ich komme aus Shimonoseki. Ich spiele gern Tennis. Danke!

浜野先生：こんにちは。私は浜野浩一といいます。ドイツ語を勉強しましょう。 宏和：僕は山田宏和です。僕は18才です。僕は法律を勉強していて，黒崎大学に通っています。僕は北九州に住んでいますが，鹿児島出身です。僕の趣味は読書です。ありがとう。 智紀：僕は河合智紀です。僕は19才です。僕は工学を勉強しています。僕は黒崎大学に通っています。僕は下関に住んでいて，下関出身です。僕はテニスをするのが好きです。ありがとう。

＜単語・表現＞

Lektion1-2 単語・表現

単語・表現	品詞	意味
bin	動	です・いる・ある［seinの1人称単数現在形］（am）
studieren	動	勉強する・研究する（study）
Deutsch	名	ドイツ語（German）
das Jahr	名	年・才（year）
alt	形	年取った・古い（old）
Jura	名	法律学［ラテン語から］
gehe	動	行く［gehenの1人称単数現在形］（go）
die Universität	名	大学（university）
wohne	動	住む［wohnenの1人称単数現在形］（live）
aber	接	しかし（but）
komme	動	来る［kommenの1人称単数現在形］（come）
das Lesen	名	読むこと・読書［動詞の名詞化］（reading）
Technik	名	工学・技術
spiele	動	する・あそぶ［spielenの1人称単数現在形］（play）
gern	副	〜が好きである

＜ポイント＞

�@動詞の人称変化

前回に続いて動詞の人称変化を覚えましょう。

Lektion1-2 動詞の人称変化表（規則動詞・弱変化）

代名詞	代名詞の意味	kommen	spielen
ich	私	komme	spiele
du	君	kommt	spielst
er/sie/es	彼・彼女・それ	kommt	spielt
wir	私たち	kommen	spielen
ihr	君たち	kommt	spielt
sie/Sie	彼ら・彼女ら・それら／あなた・あなた方	kommen	spielen

�A自己紹介の仕方

ここでは自己紹介の文章が出てきています。みなさんもやってみましょう。下のテキスト領域（枠）に自分のデータを入れて印刷すれば，ドイツ語の自己紹介文が簡単にできます。

趣味の言い方を2つ挙げていますが，ここではgernについて説明します。

英語では「私はテニスをすることが好きです」というのを

I like to play tennis.

とあらわします。like toのような不定詞を使うのです。それに対してドイツ語では，

Ich spoele gern Tennis.

のように，gernという「副詞」を入れることで対応します。

文法解説「動詞の現在人称変化」 文法解説「形容詞と副詞」

1-3 疑問詞のある疑問文

＜テキスト＞

Lektion1-3 本文

Hirokazu: Wie heißt 'Arigato' auf Deutsch? Lehrer: 'Danke schön!' oder 'Danke!'. Tomonori: Wie heißt 'Sayonara' auf Deutsch? Lehrer: 'Auf Wiedersehen!'

宏和：「ありがとう」はドイツ語で何といいますか。 先生：「ダンケシェーン」または「ダンケ」です。 智紀：「さようなら」はドイツ語で何といいますか。 先生：「アウフヴィダジン」です。

＜単語・表現＞

Lektion1-3 単語・表現

単語・表現	品詞	意味
oder	接	または（or）
Auf Wiedersehen!		さようなら。／また会いましょう。

＜ポイント＞

�@「〜はドイツ語で何といいますか」

よく使う表現です。ドイツ語では

Wie heißtauf Deutsch?

といいます。aufは前置詞とよばれるものです。一方Wieは疑問詞とよばれ，英語ではhowにあたります。疑問詞を使った疑問文のことを補足疑問文（答えを「補足」するから），はい／いいえで答えられる疑問文を決定疑問文（答えは2つのうちのどちらかに「決定」されているから）といいます。

文法解説「前置詞」 文法解説「補足疑問文」

1-4 別れの挨拶

＜テキスト＞

Lektion1-4 本文

Hirokazu: Heute mache ich spaß. Tomonori: Ich auch. Hirokazu: Auf Wiedersehen! Tomonori: Tschüß! Bis Morgen!

宏和：今日は楽しかった。 智紀：僕も。 宏和：さようなら。 智紀：じゃあね。またあした。

＜単語・表現＞

Lektion1-4 単語・表現

単語・表現	品詞	意味
heute	副	今日は（today）
mache	動	作る［machenの1人称単数現在形］（make）
der Spaß	名	楽しみ・冗談（fun）［Spaß machenで「楽しい」の意味］
Auf Wiedersehen!		さようなら。また会いましょう。
Bis Morgen!		また明日。
Tschüß!		じゃあね。

＜ポイント＞

�@ドイツ語の挨拶（別れるとき）

ドイツ語の別れるときの挨拶として最も使われるのは

Auf Wiedersehen!

です。wiederは「再び」（again），sehenは「会う」（see）という意味です。

文法解説「定形要素」

作成者：原田大樹

previous：ドイツ語の世界へようこそ／next：Lektion2[das Leben der Studenten]