意味(英語では) |
不定形 |
過去基本形 |
過去分詞 |
住む(live) |
wohnen |
wohnte |
(hat) gewohnt |
遊ぶ(play) |
spielen |
spielte |
(hat) gespielt |
学ぶ(learn) |
lernen |
lernte |
(hat) gelernt |
動詞の「不定形,過去基本形,過去分詞」を動詞の三基本形または三要形という。この変化の仕方には英語と同じように「規則変化」と「不規則変化」がある。英語で不規則動詞のものはドイツ語でも対応する動詞が不規則であることが多い。
規則は簡単である。過去基本形は「語幹+te」である。「手」をつけて覚えるとよい,とミヒェル先生はおっしゃった。過去分詞は語頭に「ge(ゲ)」,そして「語幹+t」でできる。ちなみに上の表の過去分詞に(hat)とあるのは,その動詞がhaben支配であることを示している。過去分詞と一緒に覚えてしまうとよい,とミヒェル先生はおっしゃった。
意味(英語では) |
不定形 |
過去基本形 |
過去分詞 |
飲む(drink) |
trinken |
trank |
(hat)getrunken |
話す(speak) |
sprechen |
sprach |
(hat)gesprochen |
助ける(help) |
helfen |
half |
(hat)geholfen |
食べる(eat) |
essen |
aß |
(hat)gegessen |
行く(drive) |
fahren |
fuhr |
(ist)gefahren |
登る(climb) |
steigen |
stieg |
(ist)gestiegen |
英語で不規則動詞だったものはドイツ語でも不規則であることが多いが,そうでないものもある。ここにあげていないがsay(不規則変化say−said−said)に対応するドイツ語の動詞sagenは規則動詞である。
さて変化の仕方についてだが,不規則とはいえいくつかのパターンがある。上の6つはそれぞれのグループの代表選手である。とりあえずこの6つ覚えればかなり応用できると思う。
変化の形は規則動詞と同じだが,過去分詞が語頭のgeを持たないタイプがある。
意味 |
不定形 |
過去基本形 |
過去分詞 |
訪問する |
besuchen |
besuchte |
(hat)besucht |
弱く発音される前綴り(be-,emp-,ent-,er-,ge-,ver-,zer-など)を持つ動詞には,もともと前綴りがついているから,さらにgeをつけない。分離動詞はgeをつけるが,前綴りと動詞の間に入れる。
意味 |
不定形 |
過去基本形 |
過去分詞 |
勉強する |
studieren |
studierte |
(hat)studiert |
もうひとつは語尾に-ierenがつく動詞である。ラテン語由来なので,堅い表現で用いる動詞に多い。とはいえ我々にはなじみの「studieren」もここに含まれている。
意味 |
不定形 |
過去基本形 |
過去分詞 |
知り合いになる |
kennenlernen |
lernte〜kennen |
(hat)kennengelernt |
分離動詞の三要形はもとの動詞の三要形に依存して規則変化または不規則変化するが,過去分詞のつくりかたは共通である。それは,前綴りと元の動詞の間にgeを入れることである。
作成者:原田大樹
最終更新日:1998年6月24日
Copyright(C)原田大樹1996-1999
All rights reserved.